aとbをうまく両立させるの英語

• achieve a good balance between A and B
  

• うま     うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
• まく     まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
• 両立     両立 りょうりつ compatibility coexistence standing together
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• うまく     うまく 旨く skillfully well deliciously aptly cleverly
• させる     させる to make (someone) do
• うまく両立させる     1. strike a balance 2. strike a good balance
• aとbとをうまく両立させる    strike a balance between
• うまく両立させる    1. strike a balance 2. strike a good balance
• 子育てと仕事をうまく両立させる    successfully combine child rearing with a career
• ストレスの多い仕事と家庭とをうまく両立させる    successfully combine a high-stress job with a family
• aとbを完全に両立させる    achieve a perfect balance between A and B
• ～と…を両立させる    balance ~ with [and]
• aとbという相反する目的を両立させる    balance competing goals for A and B