bosom 意味

• bosom n. 胸, 懐; 内部.
  【動詞＋】
  • She heaved her bosom and tried to look desirable.
    (息を吸って)胸をふくらませて魅力的に見せようとした
  • take in the bosom of a dress
    ドレスの胸のところを詰める.
  【＋動詞】
  • Her bosom heaved.
    彼女の胸は波打っていた.
  【形容詞 名詞＋】
  • sleep in Abraham's bosom
    天国に眠る (Shak., Rich III IV iii 38)
  • She has a big bosom.
    彼女の胸はでかい
  • a heaving bosom
    (気持ちがたかぶって)波打つ胸
  • return to the maternal bosom
    母の懐に帰る
  • She had a well-developed bosom.
    彼女の胸はよく発達していた.
  【前置詞＋】
  • She clasped her hands at her bosom.
    両手を強く握りしめて胸に当てた
  • a waterfall in the bosom of the mountains
    山奥の滝
  • He spent his holidays in the bosom of his family.
    家族の愛情に包まれて休暇を送った
  • carried in one's mother's bosom
    母の懐に抱かれて
  • in the bosom of the Church
    教会の一員として受け入れられて; 教会に守られて
  • on the bosom of the ocean
    《文語》 大海のまっただ中に
  • She pressed her child to her bosom.
    わが子を胸に抱きしめた
  • I hugged the news to my bosom.
    その知らせを大事に胸にしまった
  • return to the bosom of one's family
    家族の懐に帰る
  • take sb to one's bosom
    人を親しい友とする.
  【＋前置詞】
  • the bosom of the earth
    地球の内部
  • the bosom of a blouse
    ブラウスの胸部.

• in the bosom of    ～に抱かれて
• abraham's bosom    アブラハムの懐、天国｛てんごく｝、至福｛しふく｝、極楽｛ごくらく｝
• ample bosom    豊かな胸［乳房］、豊満な胸［乳房］
• bosom buddy    bosom buddy 仲良し なかよし
• bosom chum    〈俗〉ネズミ
• bosom friend    {名-1} : 親友｛しんゆう｝、胸を割って話し合える友人｛ゆうじん｝、心安い友人、第2の自我｛じが｝ -------------------------------------------------------------------------------- {名-2} : シラミ◆複数形 bosom friends
• bosom of a blouse    ブラウスの胸部｛きょうぶ｝
• bosom of a mountain    山の懐
• bosom of a shirt    シャツの胸
• bosom of nature    bosom of Nature 自然の懐 しぜんのふところ
• bosom of the earth    地球｛ちきゅう｝の内部｛ないぶ｝
• bosom of the mountains    山奥｛やまおく｝、山の懐
• bosom pal    親友｛しんゆう｝、心の友、心安い友人｛こころやすい ゆうじん｝
• bosom piece    bosom piece 覆山形材[機械]
• bosom secret    大切｛たいせつ｝な秘密｛ひみつ｝

• tono ! i warmed your sandals up with my bosom .
  殿... 懐で草履を 温めておきました。
• when the world nurtured in their bosom comes to an end
  その懐に築き続けた 宇宙の終えんには
• you warmed a snake in your bosom ! a real viper !
  あいつは若旦那とできたんだ とんでもない女だろうが
• i forgot to forgive and enter the bosom .
  ふうっと 心 許して 懐に入りこんでしまう。
• men hold hiogi closed in right hands or in their bosom .
  男子の檜扇は閉じて右手に持つか、懐中する場合が多いようである。
• i shall hold them to my bosom and embrace them tightly .
  私は私の胸にそれらを保持し、しっかりとそれらを受け入れるものとします。
• rest your wings in my bosom !
  私の胸で羽を休めるがよい
• i , i even sprained my wrist helping your mother lift her bosom .
  バックルの尿対策も万全 捻挫だってした 君のお母上の胸を持ち上げる時に
• in other words , all of this world is within the bosom of our god , ishvala .
  「世の中すべて 我らが神イシュヴァラの懐なり」じゃよ