cut 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 1cut n. 切りつけ, 切り傷; 削減; 肉片; (木材の)伐採量; (衣服の)裁ち方, (髪の)刈り方, (宝石の)カット; さし絵, カット; 切り通し, 近道; しんらつな皮肉; 《口語》 知らないふり; 《口語》 分け前; 〔映画 テレビ〕 急激な場面転換, カット.【動詞+】【形容詞 名詞+】【前置詞+】【+前置詞】
- a cut through the woods
森の通り抜け道.
2cut v. 切る, 切り離す; 切って整える; 切って作る; 削減する; 止める; …の肌を刺す, 心をえぐる; 切れる; 進む; (身を切るように)痛い; 《口語》 (急いで)去る; (映画などで)切り替える.【副詞1】【副詞2】- The new highway will cut down distances between major population centers.
この新しい幹線道路ができれば主要な人口集中地の間の距離が縮まる
- He had a reputation as a contract negotiator but she cut him down to size.
彼は契約の交渉者として評判が高かったが彼女は(そんな)彼の鼻を折った
- The fire spread with such rapidity that those on the top floor were cut off from escape.
火が急速に広がったので最上階の人たちは逃げ場を失った
【+前置詞】- Japanese imports have cut deeply into the profits of domestic electronics makers.
日本からの輸入品が国内電子工業メーカーの利益に深く食いこんできた
【+-self】【+補】【雑】- This argument cuts both ways.
この議論は両刃(もろは)の剣である.
- a cut through the woods
- a cut a cut 切削 せっさく 切り込み きりこみ 切り目 きりめ
- at cut AT cut AT板[電情]
- cut at {1} : (刃物{はもの}で)~に切りつける -------------------------------------------------------------------------------- {2} : ~にむごい仕打ち{しうち}をする
- cut by 《be ~》《野球》~に解雇{かいこ}される
- cut for トランプカードを引いて~を決める
- cut in {名} : -------------------------------------------------------------------------------- {形} :
- cut in on {句動} : ~に割り込む、~の邪魔{じゃま}をする
- cut into {句動-1} : ~にナイフを入れる、切り込む、食い込む、入る、手をつける -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : 割り込む、遮る、邪魔する、干渉する◆【同】interrupt --------------------------------------
- cut it {1} : うまくいく、見事{みごと}にやる、望ましい活躍{かつやく}をする、効果的{こうか てき}である、水準{すいじゅん}に達する◆通例、否定形で使われる。 Tony didn't think he would cut it in New York. トニーは自分がニューヨークで活躍できるとは思わなかった。 The explanation didn't quite cut it. その説明
- cut on ~の切り口[分け前?切り傷]
- cut to {句動-1} : 途中を飛ばして~に行く、すぐに~に取り掛かる Let's cut to business. -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : 急に~に方向を変える、~へ変わる、~まで減らす ----------------------------
- cut-in {名-1} : 《印刷》組み入れ -------------------------------------------------------------------------------- {名-2} : 《映画》カットイン、挿入{そうにゅう}カット --------------------------------------------------------------------
- in the cut くつろいで、肩の力を抜いて、落ち着いて
- no cut no cut ノーカット
- to cut to cut 剪る きる 掻き切る かききる 切る きる 割る わる チョキチョキ 切り立てる きりたてる 刈り込む かりこむ
例文
- nypd . you're cut off for the rest of the night .
NYPD 夜の残りの間 お前を収監する - i think he should cut his losses and move on .
私は早めに手を引いて 前へ進むべきだと考える - that's bullshit . i don't know ain't gonna cut it !
分かりません 分かんねえですむか! - we are all cut from the same genetic cloth .
ヒトはみんな同じ遺伝子の 生地から創られたのです - and so kanbe decided to cut off ties with yamatokai
そこで 神部は大和会に見切りをつけて - come on , minton , let's cut the bullshit here , all right ?
くだらん話はやめだ - guys , i think we're gonna have to cut through asia .
アジアに向かわなければならない - the great thing is , when you cut something in half
素晴らしいことに 何かを半分に切ると - those guys cut us a break on subpoena jobs , goodwill ...
慈善事業みたいなもんさ - cut into small pieces and add them as a spice .
-- 小口切りにして吸い口として使われる。
English
- Adjective
- separated into parts or laid open or penetrated with a sharp edge or instrument; "the cut surface was mottled"; "cut tobacco"; "blood from his cut forehead"; "bandages on her cut wrists"
- (of pages of a book) having the folds of the leaves trimmed or slit; "the cut pages of the book"
- fashioned or shaped by cutting; "a well-cut suit"; "cut diamonds"; "cut velvet"
- (used of grass or vegetation) cut down with a hand implement or machine; "the smell of newly mown hay"
Synonyms: mown, - made neat and tidy by trimming; "his neatly trimmed hair"
Synonyms: trimmed, Adjective - with parts removed; "the drastically cut film"
Synonyms: shortened, - mixed with water; "sold cut whiskey"; "a cup of thinned soup"
Synonyms: thinned, weakened, - (used of rates or prices) reduced usually sharply; "the slashed prices attracted buyers"
Synonyms: slashed, - (of a male animal) having the testicles removed; "a cut horse"
Synonyms: emasculated, gelded, Verb - cut off the testicles (of male animals such as horses); "the vet gelded the young horse"
Synonyms: geld, - grow through the gums; "The new tooth is cutting"
- have grow through the gums; "The baby cut a tooth"
- cut and assemble the components of; "edit film"; "cut recording tape"
Synonyms: edit, edit out, - lessen the strength or flavor of a solution or mixture; "cut bourbon"
Synonyms: dilute, thin, thin out, reduce, - reduce in scope while retaining essential elements; "The manuscript must be shortened"
Synonyms: abridge, foreshorten, abbreviate, shorten, contract, reduce, - cease, stop; "cut the noise"; "We had to cut short the conversation"
Synonyms: cut off, - cut down on; make a reduction in; "reduce your daily fat intake"; "The employer wants to cut back health benefits"
Synonyms: reduce, cut down, cut back, trim, trim down, trim back, bring down, - have a reducing effect; "This cuts into my earnings"
- dissolve by breaking down the fat of; "soap cuts grease"
- weed out unwanted or unnecessary things; "We had to lose weight, so we cut the sugar from our diet"
Synonyms: prune, rationalize, rationalise, - shorten as if by severing the edges or ends of; "cut my hair"
- refuse to acknowledge; "She cut him dead at the meeting"
Synonyms: ignore, disregard, snub, - make out and issue; "write out a check"; "cut a ticket"; "Please make the check out to me"
Synonyms: write out, issue, make out, - penetrate injuriously; "The glass from the shattered windshield cut into her forehead"
- fell by sawing; hew; "The Vietnamese cut a lot of timber while they occupied Cambodia"
- reap or harvest; "cut grain"
- hit (a ball) with a spin so that it turns in the opposite direction; "cut a Ping-Pong ball"
- cause to stop operating by disengaging a switch; "Turn off the stereo, please"; "cut the engine"; "turn out the lights"
Synonyms: switch off, turn off, turn out, - separate with or as if with an instrument; "Cut the rope"
- divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult; "Wayne cut"; "She cut the deck for a long time"
- make an incision or separation; "cut along the dotted line"
- allow incision or separation; "This bread cuts easily"
- function as a cutting instrument; "This knife cuts well"
- style and tailor in a certain fashion; "cut a dress"
Synonyms: tailor, - perform or carry out; "cut a caper"
- form or shape by cutting or incising; "cut paper dolls"
- form by probing, penetrating, or digging; "cut a hole"; "cut trenches"; "The sweat cut little rivulets into her face"
- create by duplicating data; "cut a disk"; "burn a CD"
Synonyms: burn, - record a performance on (a medium); "cut a record"
- make a recording of; "cut the songs"; "She cut all of her major titles again"
- stop filming; "cut a movie scene"
- make an abrupt change of image or sound; "cut from one scene to another"
- pass through or across; "The boat cut the water"
- pass directly and often in haste; "We cut through the neighbor''s yard to get home sooner"
- turn sharply; change direction abruptly; "The car cut to the left at the intersection"; "The motorbike veered to the right"
Synonyms: swerve, sheer, curve, trend, veer, slue, slew, - move (one''s fist); "his opponent cut upward toward his chin"
- give the appearance or impression of; "cut a nice figure"
- discharge from a group; "The coach cut two players from the team"
- be able to manage or manage successfully; "I can''t hack it anymore"; "she could not cut the long days in the office"
Synonyms: hack, - intentionally fail to attend; "cut class"
Synonyms: skip, Noun - an unexcused absence from class; "he was punished for taking too many cuts in his math class"
- the act of reducing the amount or number; "the mayor proposed extensive cuts in the city budget"
- the act of shortening something by chopping off the ends; "the barber gave him a good cut"
Synonyms: cutting, cutting off, - the act of cutting something into parts; "his cuts were skillful"; "his cutting of the cake made a terrible mess"
Synonyms: cutting, - the act of penetrating or opening open with a sharp edge; "his cut in the lining revealed the hidden jewels"
Synonyms: cutting, - the division of a deck of cards before dealing; "he insisted that we give him the last cut before every deal"; "the cutting of the cards soon became a ritual"
Synonyms: cutting, - (sports) a stroke that puts reverse spin on the ball; "cuts do not bother a good tennis player"
Synonyms: undercut, - in baseball; a batter''s attempt to hit a pitched ball; "he took a vicious cut at the ball"
Synonyms: baseball swing, swing, - a refusal to recognize someone you know; "the snub was clearly intentional"
Synonyms: snub, cold shoulder, - a trench resembling a furrow that was made by erosion or excavation
Synonyms: gash, - a canal made by erosion or excavation
- the style in which a garment is cut; "a dress of traditional cut"
- the omission that is made when an editorial change shortens a written passage; "an editor''s deletions frequently upset young authors"; "both parties agreed on the excision of the proposed clause"
Synonyms: deletion, excision, - a distinct selection of music from a recording or a compact disc; "he played the first cut on the cd"; "the title track of the album"
Synonyms: track, - (film) an immediate transition from one shot to the next; "the cut from the accident scene to the hospital seemed too abrupt"
- a remark capable of wounding mentally; "the unkindest cut of all"
Synonyms: stinger, - a piece of meat that has been cut from an animal carcass
Synonyms: cut of meat, - a share of the profits; "everyone got a cut of the earnings"
- a wound made by cutting; "he put a bandage over the cut"
Synonyms: gash, slash, slice, - a step on some scale; "he is a cut above the rest"