file 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 1file n. とじこみ, ファイル, 記録, 資料; 列; 〔電算〕 ファイル.【動詞+】
- I've made (up) a file of the recipes I've cut out of magazines and newspapers.
雑誌や新聞から切り抜いた調理法のファイルをこしらえた
- He opened the file and began to read. When he was finished, he shut it and bowed his head.
ファイルを開けて読み始めた. 読み終わるとファイルを閉じて頭を下げた
【+動詞】【形容詞 名詞+】【前置詞+】【+前置詞】- This cabinet is full of files on people the state considered politically dangerous.
このキャビネットには国が政治的に危険だとみなした人のファイルがいっぱい詰まっている.
2file v. とじこむ, ファイルする; (願書などを)提出する; 列をなして進む.【副詞1】- Thousands of people filed silently past his coffin to pay their last respects.
何千人もの人々が彼の棺(ひつぎ)のわきを告別のために静かに列を作って進んだ
【副詞2】【+前置詞】- complaints filed with the police
警察に持ちこまれる苦情.
3file n. やすり.【動詞+】【形容詞 名詞+】- a nail file
つめやすり.
4file v. …にやすりをかける.【副詞1】【副詞2】【+補】- File it smooth.
やすりをかけてそれをなめらかにしなさい.
- I've made (up) a file of the recipes I've cut out of magazines and newspapers.
- a file a file 綴じ込み とじこみ
- file a ~に対して_ドルの対抗訴訟{たいこう そしょう}を起こす
- file for ~を申請{しんせい}[申告{しんこく}]する、~を申し立てる
- file in 列を作って繰り込む、列を成して入って来る
- file into 列を成して~に入る This weekend, more parents and their children will file into the idiotic movie. この週末、さらに多くの子どもと親たちがそのばかげた映画を列を成して見に行くだろう。
- in file 2列縦隊{れつ じゅうたい}で
- on file ファイルされて、記録{きろく}されて Her name is on file at the immigration office, so it will be hard for her to get a visa. 彼女の名前は入国管理局に記録されているので、彼女がビザを取るのは難しいだろう。
- to file to file 摩る 擦る する 綴じる とじる
- compress the file in a zip file ファイルを zip 形式{けいしき}で圧縮{あっしゅく}する
- compress the file into a zip file ファイルを zip 形式{けいしき}で圧縮{あっしゅく}する
- file a missing persons file 失そう届を出す
- (file) save as (file) save as 新規保管 しんきほかん
- access the file 《コ》ファイルにアクセスする
- accordion file アコーディオン?ファイル
- account file アカウント情報(を記録した)ファイル
例文
- i shall file a complain to the prime minister's office .
総理府へ苦情を申し立てます - i will be waiting for you and your file ,commander .
ファイルを持って 今すぐ来なさい - creating a new file , modifying an existing one
2つのファイルの統合といった 変更を行うとき - too many secrets , too many lies . turn that file over now !
秘密や嘘ばかりだ - do whatever you want . i'll file a lawsuit !
そんなことをしてみろ。 出るとこ出て訴えてやる。 - all right , you've got the detective's case file
いいか 事件の捜査ファイルは手に入れたんだ - they've got a thick file on carson springs .
カーソンスプリングスでの 分厚いファイルがあります - felicia , i wanna see every file on this list .
フェリシア リスト のファイルが欲しいんだ - to complain about the state of his clan and to file a petition
愁訴陳情書説 - i , uh , need you to pull the syndicate file .
シンジケートの資料を 持ってきて欲しいんだ。
English
- Noun
- a steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces; used for smoothing wood or metal
- office furniture consisting of a container for keeping papers in order
Synonyms: file cabinet, filing cabinet, - a set of related records (either written or electronic) kept together
Synonyms: data file, - a line of persons or things ranged one behind the other
Synonyms: single file, Indian file, Verb - file a formal charge against; "The suspect was charged with murdering his wife"
Synonyms: charge, lodge, - place in a container for keeping records; "File these bills, please"
Synonyms: file away, - record in a public office or in a court of law; "file for divorce"; "file a complaint"
Synonyms: register, - smooth with a file; "file one''s fingernails"
- proceed in line; "The students filed into the classroom"