file 意味

• １file n. とじこみ, ファイル, 記録, 資料; 列; 〔電算〕 ファイル.
  【動詞＋】
  • He closed the file and put it back into the cabinet.
    ファイルを閉じてキャビネットに戻した
  • The police have closed the file(s) on that case.
    警察はその事件の捜査を打ち切った
  • check a file
    ファイルを調べる
  • copy a file
    (コンピューターの)ファイルをコピーする
  • We have to create a new file for all of this data.
    この資料すべてのためには新しいファイルを作製しなければならない
  • delete a file
    (コンピューターの)ファイルを削除する
  • edit a file
    (コンピューターの)ファイルを編集する
  • Form a single file.
    縦に1列に並びなさい
  • go through a file
    ファイルをよく調べる
  • I'll have to go through the files before I can answer your question.
    あなたの質問に答える前に資料をよく調べる必要があります
  • keep detailed files on all patients
    すべての患者に関する詳細な記録を保存する
  • look through a file
    ファイルをざっと調べる
  • make a file for new customers
    新しい顧客のためのファイルを作る
  • I've made (up) a file of the recipes I've cut out of magazines and newspapers.
    雑誌や新聞から切り抜いた調理法のファイルをこしらえた
  • open a file
    (コンピューターの)ファイルをオープンする
  • He opened the file and began to read. When he was finished, he shut it and bowed his head.
    ファイルを開けて読み始めた. 読み終わるとファイルを閉じて頭を下げた
  • organize files
    (縦)列を組む
  • I need to have these files printed.
    この(コンピューターの)ファイルをプリントしてもらう必要がある
  • Would you pull out the file on the Brown case?
    ブラウンの件に関するファイルを引きだしてくれませんか
  • read a file
    ファイルを読む
  • save a file
    (コンピューターの)ファイルを保存する
  • store files
    ファイルを(箱などに)保管する.
  【＋動詞】
  • The file contained documents marked “classified."
    そのファイルには?機密扱い?と印された書類が入っていた
  • Our file doesn't have your name on it.
    私どものファイルにはあなたの名は入っておりません.
  【形容詞 名詞＋】
  • a classified file
    分類されたファイル
  • computer files
    コンピューターのファイル
  • computerized files
    コンピューター処理されたファイル
  • keep detailed files
    詳細な記録を保存する
  • walk in double file 2
    列縦隊で歩く
  • a fat file
    厚いファイル
  • an index file
    索引ファイル
  • an intelligence file
    情報用ファイル
  • a letter file
    手紙のとじこみ
  • It's in the office file.
    それは事務所のファイルにある
  • an official file
    公文書のファイル
  • a permanent file
    保存用ファイル
  • I happened to read my own personal file.
    たまたまぼく自身の個人記録(のファイル)を読んだ
  • personnel files
    職員のファイル
  • be recorded in a police file
    (犯罪者などが)警察の書類に記録され(てい)る
  • a ring file
    金属リングのファイル
  • march in single file 1
    列縦隊で進む
  • a thick file
    厚いファイル.
  【前置詞＋】
  • Put the documents in a file.
    文書はとじこみにするように
  • The soldiers were drawn up in two files.
    兵士たちは 2 列に並んだ
  • The information in the file was helpful.
    そのファイルの中の情報は役に立った
  • Everything goes into this file.
    すべてこのファイルに収められる
  • take sb's name off a file
    人の名をファイルから削除する
  • This document should be kept on file for reference.
    この書類は参考用にファイルしておかなければならない
  • We'd better put his name on our file.
    彼の名をファイルに入れたほうがよい
  • He had a police record and his fingerprints were on file.
    前科があったので警察の台帳に指紋がのっていた
  • We have the principal Tokyo dailies on file.
    主な東京の日刊新聞はファイルしてあります.
  • He took what he needed out of the file.
    そのファイルから必要なものを抜きだした.
  【＋前置詞】
  • a file of letters
    手紙のとじこみ
  • a file of back issues of a newspaper
    新聞のバックナンバーのとじこみ
  • a file on the economic growth of Southeast Asia
    東南アジアの経済成長に関する資料
  • This cabinet is full of files on people the state considered politically dangerous.
    このキャビネットには国が政治的に危険だとみなした人のファイルがいっぱい詰まっている.
  ２file v. とじこむ, ファイルする; (願書などを)提出する; 列をなして進む.
  【副詞１】
  • file a tax return annually
    所得税の申告書を毎年提出する
  • File away these papers.
    この書類をファイルしておきなさい
  • Thousands of people filed silently past his coffin to pay their last respects.
    何千人もの人々が彼の棺(ひつぎ)のわきを告別のために静かに列を作って進んだ
  • The procession filed slowly through the square.
    その行列はゆっくりと広場を通って進んだ.
  【副詞２】
  • The applicants filed in one by one.
    応募者たちは列を作って 1 人ずつ入っていった
  • The spectators filed out into the street.
    見物人は列をなして通りに出ていった.
  【＋前置詞】
  • file a divorce suit against…
    …を相手に離婚の訴訟を提起する
  • file conspiracy charges against a former spy
    元スパイを陰謀罪で告訴する
  • file for bankruptcy
    破産申請をする
  • file for custody of a child
    子供の養育権を求めて訴訟を起こす
  • file for divorce
    離婚を申請する
  • I filed two reports for the Guardian.
    ?ガーディアン?紙に記事を 2 つ送った
  • The jury filed into the jury room to make their decision.
    陪審員が評決を下すために陪審員室へ入っていった
  • They filed out of the stadium.
    スタジアムから列を作って出ていった
  • The mourners filed slowly past the coffin.
    会葬者は列をなして棺のそばをゆっくりと通っていった
  • The people filed slowly through the room that held the body.
    人々は遺体の置かれた部屋をゆっくりと通っていった
  • The details are filed under “Smith."
    詳細は?スミス?の項目にファイルされている
  • file an application with the authorities
    当局に出願する
  • A large number of applications have been filed with the local government.
    地方自治体に就職を希望する願書が多数提出されている
  • complaints filed with the police
    警察に持ちこまれる苦情.
  ３file n. やすり.
  【動詞＋】
  • use a file
    やすりをかける.
  【形容詞 名詞＋】
  • a flat file
    平型やすり
  • a metal file
    金属を研ぐやすり
  • a nail file
    つめやすり.
  ４file v. …にやすりをかける.
  【副詞１】
  • file away rust
    さびをやすりですり落とす.
  【副詞２】
  • file down the rough edges
    荒削りの縁をやすりでなめらかにする
  • file off rust
    さびをやすりですり落とす.
  【＋補】
  • File it smooth.
    やすりをかけてそれをなめらかにしなさい.

• a file    a file 綴じ込み とじこみ
• file a    ～に対して＿ドルの対抗訴訟｛たいこう そしょう｝を起こす
• file for    ～を申請｛しんせい｝［申告｛しんこく｝］する、～を申し立てる
• file in    列を作って繰り込む、列を成して入って来る
• file into    列を成して～に入る This weekend, more parents and their children will file into the idiotic movie. この週末、さらに多くの子どもと親たちがそのばかげた映画を列を成して見に行くだろう。
• in file    2列縦隊｛れつ じゅうたい｝で
• on file    ファイルされて、記録｛きろく｝されて Her name is on file at the immigration office, so it will be hard for her to get a visa. 彼女の名前は入国管理局に記録されているので、彼女がビザを取るのは難しいだろう。
• to file    to file 摩る 擦る する 綴じる とじる
• compress the file in a zip file    ファイルを zip 形式｛けいしき｝で圧縮｛あっしゅく｝する
• compress the file into a zip file    ファイルを zip 形式｛けいしき｝で圧縮｛あっしゅく｝する
• file a missing persons file    失そう届を出す
• (file) save as    (file) save as 新規保管 しんきほかん
• access the file    《コ》ファイルにアクセスする
• accordion file    アコーディオン?ファイル
• account file    アカウント情報（を記録した）ファイル

• i shall file a complain to the prime minister's office .
  総理府へ苦情を申し立てます
• i will be waiting for you and your file ,commander .
  ファイルを持って 今すぐ来なさい
• creating a new file , modifying an existing one
  2つのファイルの統合といった 変更を行うとき
• too many secrets , too many lies . turn that file over now !
  秘密や嘘ばかりだ
• do whatever you want . i'll file a lawsuit !
  そんなことをしてみろ。 出るとこ出て訴えてやる。
• all right , you've got the detective's case file
  いいか 事件の捜査ファイルは手に入れたんだ
• they've got a thick file on carson springs .
  カーソンスプリングスでの 分厚いファイルがあります
• felicia , i wanna see every file on this list .
  フェリシア リスト のファイルが欲しいんだ
• to complain about the state of his clan and to file a petition
  愁訴陳情書説
• i , uh , need you to pull the syndicate file .
  シンジケートの資料を 持ってきて欲しいんだ。