freak 意味

• １freak n. 気まぐれ; たわむれ, いたずら; 奇形; 《口語》 マニア.
  【形容詞 名詞＋】
  • an acid freak
    《口語》 LSD 常習者
  • an architectural freak
    建築上の変わり種
  • He is a car freak.
    《口語》 カーマニアだ
  • This curious rock is one of nature's curious freaks.
    この奇岩は珍しい自然の気まぐれの(所産の) 1 つだ
  • a film freak
    映画狂の人
  • a fitness freak
    《口語》 健康(志向)マニア
  • a Jesus freak
    《口語》 キリストの狂信者
  • a meteorological freak
    気まぐれな気象
  • an odd freak of nature
    造化の不思議なたわむれ, 奇形
  • I was considered a real freak by the others.
    《口語》 残りの人たちからは本当の変わり者だと見なされていた
  • Nobody could have predicted this storm; it was an utter freak.
    だれもこの嵐を予測できなかった. まったくの気まぐれ(な自然現象)だった.
  【前置詞＋】
  • by a freak of nature
    造化のいたずらで.
  【＋前置詞】
  • a freak of nature
    造化のたわむれ, 奇形
  • a freak of chance
    偶然.
  ２freak v. 《口語》 (麻薬で) 幻覚症状にする, 興奮させる.
  【副詞１】
  • He absolutely freaked out when he heard the news.
    その知らせを聞いてひどく興奮した.
  【副詞２】
  • Most people would freak out if they heard that beings from outer space had landed on Earth.
    宇宙外から生物が地球に着陸したと聞けばたいていの人はすっかり興奮するだろう.

• acid freak    LSD 常用者｛じょうようしゃ｝
• architectural freak    建築上｛けんちく じょう｝の変わり種
• army freak    軍事おたく
• barb freak    〈米俗〉バルビツール常用者｛じょうようしゃ｝
• baseball freak    野球狂｛やきゅう きょう｝
• by a freak of chance    まぐれ当たりで
• camera freak    カメラに凝っている人、カメラ気違い（差別語）写真狂、写真気違い
• card freak    card freak トランプ狂 トランプきょう
• come freak    {名} :
• come-freak    {名} : セックス気違い｛きちがい｝（差別語）セックス狂
• comic freak    漫画｛まんが｝の熱狂的｛ねっきょう てき｝ファン
• computer freak    コンピュータおたく［マニア］
• control freak    支配欲が強い人、病的｛びょうてき｝にすべてを支配｛しはい｝したがるような人、統制｛とうせい｝を好む人、支配魔｛しはい ま｝
• cotton freak    麻薬｛まやく｝を吸う常用者｛じょうようしゃ｝
• cum freak    セックス気違いの女◆「気違い」は差別語

• tyler's an angry steroid freak . he got mad .
  タイラーは カっとなりやすい ステロイド中毒だ
• he'd have to be some kind of freak to still be alive !
  ううっ。 まだ そんな力が。
• stu , you're gonna freak out , but it's gonna be ok . why ?
  そんなのはまだいいさ
• you warn each other if someone's a freak or something ?
  危ない客の情報の共有とか?
• mm , you mean an insecure control freak ?
  んー 不安定で暴走しがちな ある人のことを言いたいのね
• poor uncle larry . mom's gonna freak out .
  かわいそうなラリー叔父さん ママは パニックになるわ
• one of these days it's gonna ring and freak my ass out .
  なったら驚いちゃうけどね
• it's , like , really compact , and you'll freak out .
  携帯できるらしい パニックになる
• not that cardboard they sell at the freak show .
  フリークショーで売ってる 厚紙ではなくてね
• yeah , but just remember if i do , you can't freak out .
  証拠があるのか - 彼を見た