a hell of a a héll of a ... ((略式))[強意語として]《◆a helluva ...とも書く》 (1) ひどい…,とても悪い… have a ~ of a time ひどい目に会う. (2) 抜群に…,とても《◆形容詞+名詞の前に置く》 a ~ of a good party すごくいいパーティー/ a ~ of a lot of money どえらい額のお金.
as as hell (as) ... as héll ((略式))[形容詞?副詞を強調して]非常に…(very)《◆形容詞はよい感じを与えないものが普通》 (as) touchy [mean] as ~ とても神経質な[けちな].
hell no 冗談じゃない!とんでもない!◆かなりカジュアルな口語。仲の良い知人友人には使用可。 "So you took the job?" "Hell no! I don't wanna work with that boss!" 「それでその仕事引き受けたの?」「とんでもない!あのボスとは働きたくないよ!」
hell of {形-1} : 《a hell of a》非常{ひじょう}に[とても]悪い[ひどい]、異常{いじょう}な、どえらい、ひどく厄介{やっかい}な、とんでもない、くだらない That was a hell of a speech you made at the banquet last night. 昨夜の晩餐会でのあなたのスピーチは、全くひどかった。 It's been a hell of a d
hell of a {形-2} : 《a ~》莫大{ばくだい}な、ものすごい、非常{ひじょう}に~な、大変{たいへん}な You're putting a hell of a burden on me. おまえ、俺にとてつもなく面倒なことを負わせようとしているな。 They had a hell of a fight. あいつらはすごいけんかをした。 It costs a hell of a lot of mon
in hell 《in (the) hell》一体{いったい}(全体{ぜんたい})、ひどく、非常{ひじょう}に、すごく◆驚き?怒り?嫌悪?困惑の強調
the hell the héll ((俗))[強意語として] (1) いったいぜんたい《◆疑問詞の直後に置く》;[否定文で]全然 Where the ~ [((主に米))in ~] are you going? いったいどこへ行くつもりなんだ. (2) ひどく,まったく《◆副詞の前に置く》 She was hurrying the ~ up. 彼女はひどく急いでいた.
to hell 本当{ほんとう}に、心から、ぜひとも~であってほしい I hope to hell the criminal gets arrested. 本当にその犯人が逮捕されるといいんですが。
to hell with ~が何だ、~などくそくらえ◆【用法】無価値であると激しくののしって。What good?、worthless よりずっと激烈。 To hell with education! 教育が何だ!
例文
hey , man , you gonna tell us what the hell is going on or not ? 説明しろよ
you showed the king of hell how to open a hell gate ? もしかして 誘われているのかな
you showed the king of hell how to open a hell gate ? もしかして 誘われているのかな
i thought tony got that . where the hell is tony ? そっちはトニーに - トニーはどこだ?
any friend of the arrow's is the friend of hell , yes . アローの友人は 我々の友人だ
and hell is down here ? is it a cultural issue ? 地獄は下にあるから? 文化的問題なのか?
it's a hell of a life you've made for yourself , lloyd . 人生を創り直しやがったか
now , that is something i do know a hell of a lot about . .. 色々経験があってな
the devil doesn't reside in hell , mr . walker . 悪魔は地獄の住人じゃないよ、 ウォーカー君
noisy and unrestrained mischief; "raising blazes" Synonyms: blaze,
violent and excited activity; "they began to fight like sin" Synonyms: sin,
a cause of difficulty and suffering; "war is hell"; "go to blazes" Synonyms: blaze,
any place of pain and turmoil; "the hell of battle"; "the inferno of the engine room"; "when you''re alone Christmas is the pits"; Synonyms: hell on earth, hellhole, snake pit, the pits, inferno,