impede 意味

• impede v. 妨害する.
  【副詞１】
  • The unloading of the cargo was greatly impeded by the bad weather.
    荷おろしは悪天候に著しく妨げられた
  • Our work will not be seriously impeded by this revised schedule.
    このスケジュール変更でわれわれの仕事がひどく妨げられることはないだろう.
  【＋前置詞】
  • Progress toward an agreement has been impeded by several misunderstandings.
    合意に向けての前進はいろいろな誤解で足を引っぱられてきた
  • He was impeded in his work by his unfamiliarity with the new software.
    新しいソフトウェアに慣れていないため仕事がはかどらなかった.

• impede efforts to    ～する努力｛どりょく｝を妨げる
• impede progress    進行｛しんこう｝［進歩｛しんぽ｝］を妨げる
• impede reconstruction by    ～によって再建｛さいけん｝を阻害｛そがい｝する
• impede research    研究｛けんきゅう｝を妨げる
• impede the development of    ～の発展｛はってん｝を阻害｛そがい｝する
• impede the launch of    ～開始｛かいし｝［立ち上げ］の障害｛しょうがい｝となる
• impede the learning of    ～を学習｛がくしゅう｝する妨げとなる
• impede the potential of    ～の可能性｛かのうせい｝を妨げる
• impede the realization of    ～の実現｛じつげん｝を妨げる
• impede a child's growth    子どもの成長｛せいちょう｝を妨げる
• impede a forward movement    進歩｛しんぽ｝を妨げる
• impede desirable international exchanges    健全｛けんぜん｝な国際交流｛こくさい こうりゅう｝を妨げる
• impede domestic flight competition    国内線競争｛こくないせん きょうそう｝の妨げとなる
• impede economic recovery    景気回復｛けいき かいふく｝の足を引っ張る
• impede fair competition    公正｛こうせい｝な競争｛きょうそう｝を阻害｛そがい｝する

• nothing will impede our march toward victory .
  勝利への行進を 妨げるものは何もない
• burdensome regulations that impede entrepreneurship
  起業家精神を妨げる厄介な規制を取り除くだけでなく
• doesn't impede you moving and getting out of there .
  避難に支障のない程度に 肌や口や鼻はすべてカバーしてください
• and that will impede your metabolism .
  貴官の新陳代謝に支障をきたす
• or if anybody attempts to follow or impede my men when they leave the plant
  部下を邪魔したり追跡すれば
• don't snivel , mrs hudson , it'll do nothing to impede the flight of a bullet .
  泣いても銃弾は降ってくる
• if bauer connects us to juma , it could seriously impede this operation .
  ジャックに関係を突止められたら 計画は失敗に終わります
• it's as if the heavens have decided to rain natural disaster after disaster to impede the otakus !
  [マイク]まるで天災に 見舞われたかのように➡
• and those who impede progress ... the disruptive , the aberrant ... will be systematically purged from our society .
  進行を妨げる人達... 混乱を起こす 常軌を逸した... 私達の社会から 組織的に粛清されるでしょう