合意に向けての前進はいろいろな誤解で足を引っぱられてきたの英語

• Progress toward an agreement has been impeded by several misunderstandings.

• 合意     合意 ごうい agreement consent mutual understanding
• 向け     向け むけ (intended) for ￣ oriented towards ￣
• 前進     前進 ぜんしん advance drive progress
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• 誤解     誤解 ごかい misunderstanding
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 向けて     in preparation for〔～に〕
• いろいろ     いろいろ 色々 色色 various
• いろいろな～    a menagerie of いろいろな 1 1. a constellation of 2. a variety of 3. a wide [great, large] variety of 4. all kinds of 5. all sorts of 6. of all kinds 7. of different kinds 8. of different sorts 9. vari
• いろいろな名前で知られている    be known under different names
• いろいろな理由をつけて    with all kinds of excuses
• いろいろなホテルから集めてきたせっけん    soaps from various hotels