登録 ログイン

systematize 意味

発音記号:[ 'sistimətaiz ]  読み方
"systematize"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

例文

  • he also revised his former analects and refined the koan to systematize them .
    また、これまでの語録を再編して公案を洗練させ、体系化した。
  • to systematize yoshimitsu ' s ambition , he aimed to ascend yoshitsugu ashikaga , his third boy , to the emperor; however , yoshimitsu died before consummating his scheme which ended in failure .
    その体制化として三男・足利義嗣の天皇即位を目指したがその前に義満の死亡で挫折する。
  • as for the category of love , a revolutionary attempt was made to subdivide and systematize the topic; for example , the first 25 topics were set to follow the progression of a love affair , and the rest of the 25 topics were grouped together as the ' love which is told under the guise of things ' type .
    恋部は前半25題が恋の進行状態による設題、後半25題が「寄物恋」型の組題となっているなど、題詠の細分化と体系づけが考慮された画期的な試みとなっている。
  • this realized to systematize prefectural tax and residential tax , which had been organized via elimination of miscellaneous taxes (the 612nd rule of dajokan in september 22 , 1868 ), classification of national tax and prefectural tax (the 23rd rule of dajokan in march 13 , 1868 ) in 1875 starting from the edict of dajokan (the 140th rule of dajokan in september 8 , 1875 ) in 1868 which set that ' tax laws in various districts shall follow old practices ,' as local tax .
    これにより、「諸国税法は旧慣による」旨定めた明治元年太政官布告(明治元年8月7日太政官布告第612号)以来、明治8年の雑税廃止(明治元年2月20日太政官布告第23号)・国税及び府県税の区分け(明治8年9月8日太政官布告第140号)を経て整理されてきた府県税・民費が、地方税として体系化されるに至った。
  • nichiu ' s disciples have recorded his oral teachings in a number of writings , such as " nichiu-shi kegisho " (the way of teaching as preached by the rev . nichiu ), " on-monogatari chomon-sho " (the written record of oral teachings ), " renyobo kikigaki " (the written record of oral teachings produced by renyobo ) and " shimotsuke ajari kikigaki " (the written record of oral teachings produced by a senior priest of shimotsuke province ), to systematize ' kegi ' (the way of teaching and inspiring people ) of fujimonryu (a generic name covering a number of the nichiren sects of buddhism ).
    富士門流の化儀方式を体系づけて、「日有師化儀抄」、「御物語聴聞抄」、「連陽房聞書」、「下野阿闍梨聞書」などとして弟子たちが筆録している。

English

英語→日本語 日本語→英語