this reflects our findings that cd players differ in their operating features and physical layouts rather than their sound quality 意味

• これは, CD プレーヤーはその音質面よりも操作上の特色と形態設計の面で違いがあるというわれわれの調査結果を反映するものである.

• this     this pron. これ; 今, このとき; この場所. 【形容詞 名詞＋】 When all this has been said,
• our     Our 朕 ちん
• findings     findings 答申 とうしん
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• cd     CD, compact disc n. コンパクトディスク, CD. 【動詞＋】 copy a CD onto digital audio
• players     {映画} : ウィンブルドン愛の日◆米1979
• differ     differ v. 違う, 異なっている; 意見を異にする. 【副詞１】 My wife and I sometimes differ
• their     {代名} : 彼?彼女らの、それらの Their answer to my question was wrong.
• operating     operating オペレーティング
• features     features 相好 そうごう 形相 ぎょうそう けいそう 顔付き 顔つき かおつき 面相 めんそう 面輪 おもわ 眉目 びもく 容色 ようしょく 器量
• physical     physical n. 《米》 身体検査. 【動詞＋】 He was advised to get a complete physical.
• rather     rather 未だしも まだしも いっそ 却って かえって 却 きゃく 寧ろ 寧 むしろ とも 中々 中中 なかなか 位 くらい 一寸 鳥渡 ちょっと
• than     than より
• sound     １sound n. 音, 音響; 〔音声〕 音(おん); 感じ. 【動詞＋】 The snow absorbed all sound.
• quality     quality n. 質, 素質, 品質; 特性, 特質, 性格; 良質; 能力. 【動詞＋】 What are the qualities
• differ in     ～の点で異なる［違う］
• rather than     ～よりはむしろ、かえって He is a singer rather than an actor. 彼は俳優というよりは歌手だ。
• sound quality     {名-1} : 無傷品質｛むきず ひんしつ｝