x社はアメリカにおけるわが社の販売代理店だ。の英語

• X Company is the distributor for our company in the U.S.
  

• メリ     メリ merry
• リカ     【人名】 Rika
• おけ     おけ 桶 bucket
• ける     ける 蹴る to kick
• わが     わが 我 我が 吾が my our one's own
• 販売     販売 はんばい sale selling marketing
• 代理     代理 だいり representation agency proxy deputy agent attorney substitute alternate
• おける     おける 於ける in at
• 代理店     代理店 だいりてん agent agency
• アメリカ     アメリカ America (p)
• における     における in at on as for regarding with regards to
• 販売代理店     販売代理店 はんばいだいりてん sales agent
• …における～の販売代理店申し入れに関し交渉を再開する    resume negotiations on a possible distributorship for ~ in
• 車の販売代理店    car dealership
• 販売代理店    販売代理店 はんばいだいりてん sales agent