x社は書籍販売に携わる会社として世界でも有数の規模を誇る。の英語

• X Company is one of the largest booksellers in the world.
  

• 書籍     書籍 しょせき book publication
• 販売     販売 はんばい sale selling marketing
• わる     わる 割る to divide to cut to break to halve to separate to split to rip to crack
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 世界     世界 せかい the world society the universe
• でも     でも but however
• 有数     有数 ゆうすう prominent leading
• 数の     数の numeric[電情]; numerical[基礎]; numerical[電情]
• 規模     規模 きぼ scale scope plan structure
• 誇る     誇る ほこる to boast of to be proud of
• 携わる     携わる たずさわる to participate to take part
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 有数の     有数の adj. leading 卓越した， 主な∥ a leading pianist in Japan 日本で有数のピアニスト
• を誇る     pride oneself on the fact that〔pride oneself on と take pride in の一種の混成表現であり、特に
• 書籍販売     1. bibliopoly 2. book selling 3. bookselling