…してもあなたにはさしさわりはないだろうの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It would do no hurt to you to do….
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たに たに 谷 valley
- さし さし 刺し sharpened tube for testing rice in bags blowfly maggots used as fishing
- しさ しさ 示唆 suggestion hint 視差 parallax
- さわ さわ 茶話 a chat over tea 沢 swamp marsh valley dale
- わり わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
- はな はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- さわり さわり 障り hindrance obstacle harm bad effect sickness 触り touch feel impression
- ないだ 【形】 becalmed
- だろう だろう seems I guess
- さしさわり さしさわり 差し障り offence hindrance