…することができるのは～の知識がある［が分かっている］からだ。の英語

• It is the knowledge of ~ that make it possible to
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• 知識     知識 ちしき knowledge information
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• からだ     からだ 体 body health 身体 the body
• ことができる     ことができる can (do) to be able to (do)
• することができる     may〔 【注意】 May I～? に対して、Yes, you may. / No, you may not.