…するということは敬意を受ける資格をいっさい失うことを意味するの英語

• To do…is to forfeit all title to respect.

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 敬意     敬意 けいい respect honour
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• ける     ける 蹴る to kick
• 資格     資格 しかく qualifications requirements capabilities
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• 失う     失う うしなう to lose to part with
• 意味     意味 いみ meaning significance
• る     る 僂 bend over
• すると     すると thereupon hereupon
• という     という と言う said called thus
• 受ける     受ける うける to undertake to accept to take (lesson, test, damage) to undergo to
• いっさ     いっさ 一佐 colonel (JSDF)
• を受ける     come by〔被害など〕 ～を受ける receive ~ at [from] the hands of〔人から〕
• いっさい     いっさい 一切 all everything without exception the whole entirely absolutely 一才 一歳
• 失うこと     loss
• 意味する     意味する v. ?いみする (見出しへ戻る headword ? 意味)
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
• ということは     that means