…であると彼にはまだわかっていないの英語

• It hasn't yet dawned on him that….

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• はま     はま 浜 beach seashore
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• わか     わか 和歌 31 syllable poem
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• である     である to be (formal, literary)
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• いない     いない 以内 within inside of less than
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• 人間にはまだ試されていないままである    remain untested in people
• 原因はまだよく分かっていないけれど    although the precise cause of ~ is as yet not well known〔～の〕
• 景気はまだ本格回復には至っていない    The economy has not attained the full-scale recovery.