…という事実を率直に認めるの英語

• make a frank confession of the fact that…

• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 率直     率直 そっちょく frankness candour openheartedness
• 直に     直に じきに immediately readily directly じかに directly in person headlong
• 認め     認め みとめ approval final seal (of approval)
• る     る 僂 bend over
• という事実を率直に認める     make a frank confession of the fact that〔that以下〕
• という     という と言う said called thus
• 認める     認める したためる to write up みとめる to recognize to appreciate to approve to admit to
• という事実     fact that〔that以下〕
• という事実を率直に認める    make a frank confession of the fact that〔that以下〕
• 率直に事実を認める    face the facts frankly
• 勝負で自分の負けを率直に認める    admit one's defeat frankly in a game of〔～の〕
• という歴史的事実を謙虚に認める    humbly recognize the historical fact that〔that以下〕