…という事実を疑うのは無理だの英語

• The fact that…cannot reasonably be doubted.

• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 疑う     疑う うたがう to doubt to distrust to be suspicious of to suspect
• 無理     無理 むり unreasonable impossible overdoing
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• という     という と言う said called thus
• 無理だ     won't do〔～するのは〕
• という事実     fact that〔that以下〕
• 私は、x大学に入るのは絶対無理だという事実を受け入れざるを得なかった    I had to come to terms with the fact that I'd never make it into X University.
• という事実を聞く    get wind that〔that以下〕
• という事実を隠す    conceal the fact that〔that以下〕
• という事実をかぎつける    get wind that〔that以下〕
• という事実をごまかす    camouflage the fact that〔that以下〕
• という事実を公表する    give publicity to the fact that〔that以下〕