…という事実を認めることはなかなかできなかったの英語

• He found it difficult to accept the fact that….

• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 認め     認め みとめ approval final seal (of approval)
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• でき     でき 出来 smart quality
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• という     という と言う said called thus
• 認める     認める したためる to write up みとめる to recognize to appreciate to approve to admit to
• かった     かった カッタ cutter
• なかなか     なかなか 中々 中中 very considerably easily readily fairly quite highly rather by no
• という事実     fact that〔that以下〕
• 事実を認める     concede a fact