…に対して抑えがたい同情の高まりを感じたの英語

• He felt a surge of sympathy for….

• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 抑え     抑え おさえ weight (e.g. paperweight) rear guard control a check pressure
• がた     がた "play, rattle"
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• 同情     同情 どうじょう sympathy compassion sympathize pity feel for
• まり     まり 鞠 ball
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 対して     対して たいして for in regard to per
• 高まり     高まり たかまり rise swell elevation upsurge
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• えがたい     えがたい 得難い hard to get
• 創造力の高まりを感じる    feel a surge of creativity
• 激しい同情の念を感じる    feel a keen sense of sympathy