…に対するあらゆる口実を捜すの英語

• seek every manner of excuse for…

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• ゆる     ゆる 揺る 揺する to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• 口実     口実 こうじつ excuse
• 捜す     捜す さがす to search to seek to look for
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• あらゆる     あらゆる 有らゆる 凡ゆる all every
• あらゆる口実を使って    using all kinds of excuses
• 女性に対するあらゆる暴力を根絶する    eliminate all forms of violence against women
• 対する口実    pretext for〔～に〕
• 人生で直面するあらゆる問題に対する解決法を（人）に教える    give someone solutions to all of life's problems
• 人生で直面するあらゆる問題に対する解決策を（人）に教える    give someone solutions to all of life's problems
• 女子に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約    International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women〔 【略】 ICERD〕《法律》