…のために～を残してあるの英語

• leave ~ for
  

• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• ～を     【他動】 parenthesize
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• のために     のために for the sake of
• してある     have ~ on〔準備?計画などを〕
• 明日の登山のために体力を残しておく    reserve one's strength for tomorrow's climb
• 彼は子孫のために彼の手紙を残しておいた    He saved his letters for posterity.
• 最終ラウンドのために余力を残しておく    save one's best for the last round
• 心ならずも家族を残して国のために命をささげる    leave one's family against one's will and sacrifice one's life for the nation
• …のために～を置いてある    leave ~ for
• 議論を楽しむ人たちのために開放してある    be open to those who enjoy discussion
• 明日のために水をいくらか残しておく    save some water for tomorrow