辞典で《広告》ペットが行方不明になるのは悲しいことです。vca動物病院がご提供するマイクロチップｉｄシステムをご利用ください。に一致する見出し語は見つかりませんでした， コンピュータで翻訳するにはここをクリックしてください

• 《広告》ペットが行方不明になるのは悲しいことです。vca動物病院がご提供するマイクロチップＩＤシステムをご利用ください。    Behind Every Lost Pet Is A Broken Heart. Ask Us About Microchip Identification. Now Available at VCA Animal Hospitals.〔VCA動物病院はローカルのチェーン病院。；《掲》〕
• 行方不明になる 1    1. go for a burton [Burton]〈英俗〉2. go missing3. go walkabout 行方不明になる 2 go missing in〔～で〕 行方不明になる 3 go astray〔主として物が〕
• お買い物かごをご利用ください    For your shopping convenience USE A BASKET〔商店；《掲》〕
• 私のコピー機をご利用ください    You may want to use my copy machine.
• ご家族のことで援助が必要な方は、こちらの電話相談サービスをご利用ください。    If you need help in your family, try our telephone counseling service.
• マイクロチップを埋められたペット    chipped [microchipped] pet〔行方不明時に持ち主が分かるようにチップに番号が書かれている〕
• このラウンジ内は禁煙です。お近くの喫煙コーナーをご利用ください。    Smoking is prohibited in this lounge. Please use the designated smoking area located near here.〔空港；《掲》〕
• （このレジは）休止中。他のレジをご利用ください。    THIS CHECKSTAND IS CLOSED. PLEASE CONTINUE TO THE NEXT AVAILABLE REGISTER. THANK YOU FOR SHOPPING AT WILSHIRE PAVILION〔チェーン店の名前はPavilionsで、この店はWilshire Blvd.上にある。；《掲》〕
• 輸送中に行方不明になる    go astray in transit
• 郵送中に行方不明になる    go astray in the mails
• 雪崩で行方不明になる    be lost in an avalanche
• セルフサービスのエアコンプレッサー。タイヤに空気を入れ過ぎるのは危険です。メーカーの空気圧推奨値に従ってください。店内のタイヤゲージをご利用ください    SELF SERVE AIR. CAUTION IT IS DANGEROUS TO OVERFILL TIRES. KNOW AND FOLLOW MANUFACTURERS PRESSURE RECOMMENDATIONS. USE TIRE GAUGE AVAILABLE INSIDE〔ガソリンスタンド；《掲》〕
• マイクロチップ    マイクロチップmicrochip
• ＿％の値引きをご提供するのはほとんど不可能です    It is almost impossible for us to grant you a reduction of __%.
• 大雨で＿人が行方不明になっている。    The heavy rain has left __ people missing.
• 子どもが行方不明になっている    have a child that is missing
• 以下に示す当社の簡単注文方式をご利用ください    Use our easy order system below.
• システムを提供する    offer a feedback system
• ご気分の悪い時にもご利用ください    THIS MAY BE USED ALSO FOR AIRSICKNESS〔飛行機◆吐袋に記載；《掲》〕
• お互いに心ゆくまで悪口を言うのにこのチャットルームをどうぞご利用ください    Please use this chat room to bash away at [on] each other to your hearts' content.
• ワンチップシステムマイクロプログラム    single chip system microprogram
• システムを高速なマイクロプロセッサにアップグレードする    upgrade a system to a faster microprocessor
• マイクロチップの埋込み    マイクロチップの埋込みmicrochip implantation
• マイクロチップの市場    microchip market
• マイクロチップの識別札    microchip identity tag