《末文》どのような情報でも大変助かります。どうぞよろしくお願い申し上げます。の英語

• 1. Any information you can provide us will be very helpful and appreciated.
  2. We greatly appreciate any information you can provide.
  3. Any information you can provide us will be of great help.
  

• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 情報     情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
• でも     でも but however
• 大変     大変 たいへん awful dreadful terrible very
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• ろし     ろし 濾紙 filter paper
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• 願い     願い ねがい desire wish request prayer petition application
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• 情報で     on someone's information〔人の〕
• かりま     かりま 借り間 rented room
• どうぞ     どうぞ 何卒 please kindly by all means
• どのよう     どのよう 何の様 how
• よろしく     よろしく 宜しく well properly suitably best regards please remember me
• どのような     【形】 what-like
• どうぞよろしく     どうぞよろしく どうぞ宜しく pleased to meet you