《末文》ますます［引き続いて］のご健康とご成功をお祈り申し上げます。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Best wishes for continuing good health and success.
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 引き 引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 健康 健康 けんこう health sound wholesome
- 成功 成功 せいこう success hit
- 祈り 祈り いのり prayer supplication
- 上げ 上げ あげ rise in price making a tuck
- すます すます 澄ます 清ます to clear to make clear to be unruffled to look unconcerned to look
- 続いて in a continuing series
- ご成功 ご成功 ごせいこう your success
- ますます ますます 益々 益益 increasingly more and more
- 《末文》貴殿のますますのご健勝、ご多幸とご活躍をお祈り申し上げます。 Best wishes for your continued good health, happiness, and success.
- お祝いを申し上げますとともに、今後のご成功をお祈り申し上げます I'm especially pleased to send you my congratulations and best wishes.
- 《末文》貴百貨店の華々しいご開店を祝し、ご成功をお祈り申し上げます。 Best wishes to your grand opening and success for your new department store.
- ＿年におけるご繁栄とご健康をお祈り申し上げます Our very best wishes for a prosperous and healthy