「あなたのおっしゃったことを理解できなかったんですが」「じゃあ、説明させてください」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "I'm afraid I didn't understand what you said." "OK, let me explain."
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- しゃ しゃ 写 photograph copy transcribe duplicate reproduce trace describe picture 舎
- たこ たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 理解 理解 りかい understanding comprehension
- でき でき 出来 smart quality
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- たん たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
- です です polite copula in Japanese
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- 説明 説明 せつめい explanation exposition
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- かった かった カッタ cutter
- じゃあ じゃあ well well then
- てくだ てくだ 手管 wiles
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- あなたの of yours
- しゃった しゃった シャッタ shutter
- かったん かったん 褐炭 brown coal lignite
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- 説明させてください Let me point out〔～を〕