「あなたの予約は入っておりません」「もう一度チェックしてもらえますか？」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "I can't find your name." "Could you check it again?"〔手違いで予約されていなかったときのやりとり。食事だけでなく、ショーなどでも使える。；《旅／食事／予約》〕
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- 予約 予約 よやく reservation contract subscription booking pledge advance order
- おり おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- 一度 一度 いちど ひとたび once one time on one occasion
- チェ チェ interjection (similar to SHIT!)
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- えま えま 絵馬 votive picture (originally of horse)
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- ており ており 手織り 手織 handwoven handspun weaving by hand
- あなたの of yours
- もう一度 もう一度 adj. **again 再び， さらに∥ I'm lost. Could you explain that again?
- チェック チェック a check