「あなたはそれをパーティーに着て行くんですか？」「そうよ、何か悪い？」の英語

• "Is that what you're wearing to the party?" "Yes. What's wrong with it?"
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たは     たは 他派 the other group
• それ     それ 其れ it that
• パー     パー par
• ティ     ティ tea
• 着て     1. be accoutered in 2. garbed in〔～を〕
• 行く     行く いく ゆく to go
• くん     くん 君 Mr (junior) master boy 訓 native Japanese reading (rendering) of a Chinese
• です     です polite copula in Japanese
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うよ     うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
• 何か     何か なにか something
• 悪い     悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• ティー     ティー tea
• 悪い？     So what if〈話〉〔詰問?挑戦的?冷笑?うんざり?開き直りなどの語気〕〔反語的に〕〔～で〕 悪い 1 in fault 悪い 2 【形】
• パーティ     パーティ party
• パーティー     パーティー party