「あの子、英語をどんどん覚えてるわよ。頭がいいのね！」「それに、あの子はまだ小さいからな！子どもって自然に言葉覚えちゃうからな」の英語

• "He's picking up English pretty quickly. He's really smart!" "Also, he's young. Kids have a natural ability to pick up languages."〔夫婦の会話（妻→夫）（子どもがどんどん英語を覚える）〕
  

• あの     あの 彼の that over there
• 英語     英語 えいご the English language
• どん     どん 貪 coveting 鈍 dull slow stupid dull-brained
• 覚え     覚え おぼえ memory sense experience
• えて     えて 得手 forte strong point
• てる     てる 照る to shine
• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• ね！     See!
• それ     それ 其れ it that
• はま     はま 浜 beach seashore
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• 小さ     小さ ちいさ small little tiny
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ども     ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
• 自然     自然 しぜん nature spontaneous
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• がいい     がいい 害意 malice 外衣 outer garment 外囲 periphery surroundings
• それに     それに 其れに besides moreover
• 小さい     小さい ちいさい small little tiny
• さいか     さいか 載荷 loading load 再嫁 remarriage 最下 the lowest the worst 裁可 sanction approval
• 子ども     子ども こども child children
• もって     もって 以て with by by means of because in view of
• 自然に     自然に しぜんに naturally smoothly spontaneously
• どんどん     どんどん rapidly steadily
• どもって     with a stammer