「あの子の宿題、毎日見てやることにしてるの」「それはいいわねえ！私もそうしなきゃな」の英語

• "I make it a practice to check her homework everyday." "That's great! I need to do that."〔主婦同士の会話〕
  

• あの     あの 彼の that over there
• 子の     【形】 filial
• 宿題     宿題 しゅくだい homework
• 毎日     毎日 まいにち every day
• やる     やる 遣る to do to have sexual intercourse to kill to give (to inferiors, animals,
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てる     てる 照る to shine
• それ     それ 其れ it that
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いわ     いわ 岩 磐 rock crag 違和 physical disorder
• ねえ     ねえ is it so
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• なき     なき 泣き weeping lamenting 亡き the late the deceased
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• はいい     はいい 廃位 dethronement
• いわね     いわね 岩根 rock
• ねえ！     Guess what. ねえ 1 1. bub〈俗〉〔男性または少年への親しみを込めた呼び掛けの言葉。◆ 【語源】 brother
• そうし     そうし 冊子 copy-book storybook 創始 creation founding initiating 宋詞 Song poetry 曹司