「どのくらいの頻度でトミー君のシャンプーしてる？」「今は週に2回ってとこかしら。夏は1日おきね」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "How often do you wash Tommy's hair?" "Right now, maybe twice a week. In the summer, I shampoo him every other day."〔主婦同士の会話〕
- どの どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
- のく のく 斥く 退く to retreat to recede to withdraw to retire
- くら くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- 頻度 頻度 ひんど frequency
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てる てる 照る to shine
- 今は 1. any more 2. at the moment 3. at the present day 4. at the present time 5.
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- こか こか 古歌 old song old poem 固化 solidification
- かし かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
- 1日 day
- おき おき 沖 open sea 燠 embers live charcoal
- きね きね 杵 mallet pestle pounder
- くらい くらい 暗い dark gloomy 位 grade rank court order dignity nobility situation throne
- シャン シャン beautiful (de: schoen)
- 回って 【前】 round
- かしら かしら I wonder 頭 head
- 週に2回 【副】 semiweekly
- どのくらい どのくらい どの位 何の位 how long how far how much
- シャンプー シャンプー shampoo
- どのくらいの 【副】 how
- どのくらいの頻度で how often