「どのようにカットしましょうか」「ほんの少し短くなる程度にしてください」の英語

• "What will it be today? / How would you like your hair done today?" "Just a trim, please."《理髪店→客》
  

• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• しょ     しょ 諸 various many several
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• ほん     ほん 本 book main head this our counter for long cylindrical things
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• 短く     【副】 1. briefly 2. close 3. short
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• ように     ように in order to so that
• カット     カット cut cutting
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• ほんの     ほんの 本の mere only just
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• どのよう     どのよう 何の様 how
• のように     のように as with
• ましょう     ましょう 魔障 obstacle to Buddhist practice 魔性 devilishness
• しょうか     しょうか 小過 slight mistake 晶化 crystallization 唱歌 singing songs 上下 high and low the
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• どのように     1. in what manner 2. in what way