「なんかさあ、私いつも迷惑ばっかかけてるね」「そんなことないって！何ばかなこと言ってんの！」の英語

• "I feel like I'm always bringing you a trouble..." "No, you are not! Don't be silly!"
  

• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• かさ     かさ 笠 (bamboo) hat shade 嵩 bulk volume quantity 暈 halo ring 傘 umbrella parasol
• さあ     さあ come come now
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• 迷惑     迷惑 めいわく trouble bother annoyance
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• てる     てる 照る to shine
• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ばか     ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• てん     てん 店 store shop establishment 典 ceremony celebration law code 天 heaven sky 佃
• なんか     なんか 南瓜 (Japanese) squash pumpkin 軟化 softening mollification things like ... or
• いつも     いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
• そんな     そんな such like that that sort of
• とない     とない 都内 metropolitan area
• いって     いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
• と言って     と言って といって however
• ばかなこと     1. bullsh 2. funny stuff 3. gooney bird〈俗〉 4. silliness
• そんなことない     Surely not〈話〉