「もう11時です、時間のたつのは早いですね。仕事をどんどん進めなければなりません。」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It's 11 now, time flies. We have to push along.
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- 11 11 十一 じゅういち
- 1時 one
- です です polite copula in Japanese
- 時間 時間 じかん time
- 間の 【形】 roomed
- たつ たつ 裁つ to cut (cloth) 竜 龍 dragon promoted rook (shogi) 辰 fifth sign of Chinese
- つの つの 角 horn
- 早い 早い はやい early
- すね すね 脛 leg shin
- 仕事 仕事 しごと work occupation employment
- どん どん 貪 coveting 鈍 dull slow stupid dull-brained
- 進め 【間投】 giddyap / giddyup / giddap / giddup〔馬を進ませるときの掛け声◆ 【語源】 get up の発音から〕
- なり なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
- 11時 eleven
- 時間の 【形】 1. horal 2. horary 3. hour-long 4. temporal
- どんどん どんどん rapidly steadily