「やめとけよ、違法だぞ」もうひとりの自分がささやいたの英語

• "Don't do it. It's illegal," said the other me.
  

• やめ     【間投】 avast
• 違法     違法 いほう illegal illegality unlawfulness
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• ひと     ひと 非と condemning denouncing 匪徒 bandit 人 man person human being mankind people
• とり     とり 肚裏 in the heart 鳥 bird fowl poultry 酉 tenth sign of Chinese zodiac (The
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• ささ     ささ 笹 bamboo grass
• さや     さや 鞘 scabbard 莢 shell (i.e. of a pea) pod hull
• やい     やい interj. ?～， このドスが見えないのか I've got a knife here， baby!
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ひとり     ひとり 一人 one person 独り alone unmarried 火取 incense burner utensil for carrying
• ひとりの     【形】 1. lone 2. lonely
• もうひとりの自分     the other me
• もうひとりの自分    the other me