「トマトは大嫌いなのにケチャップは好物なんだね」「矛盾していると思うだろうけど、本当なの」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "You hate tomatoes and love ketchup." "It seems paradoxical but it's true."
- トマ 【人名】 Toma
- マト 【人名】 Mathot
- 嫌い 嫌い きらい dislike hate
- いな いな 否 no nay yes well
- のに のに in order to so that in spite of although
- 好物 好物 こうぶつ favorite dish favorite food
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- 矛盾 矛盾 むじゅん contradiction inconsistency
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- 思う 思う おもう to think to feel
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- うけ うけ 受け receiving holder defense reputation agreement 有卦 streak of good luck
- けど けど but however
- 本当 本当 ほんとう truth reality
- トマト トマト tomato
- 大嫌い 大嫌い だいきらい very dislikeable hate, loathe, abhor
- なのに could～；《仮定法?過去》 {助動} ～なのに 1 even as ～なのに 2 【接続】 while
- なんだ なんだ [何だ] interj. ?この奇妙な動物は～ What is this curious animal?
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- と思う take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
- だろう だろう seems I guess
- 大嫌いな 大嫌いな adj. detestable《正式》憎悪すべき， いまわしい;hateful 【S】 ひどくいやな. (見出しへ戻る
- チャップ 1. chap 2. chop〔カタカナ発音〕
- している work as〔～を〕
- ケチャップ ケチャップ ketchup catsup
- 矛盾している be repugnant to〔～と〕