「ブラウン先生、私この薬飲んだことないんです。知っておくべき副作用などはありますか？」「頭痛や腹痛を起こす場合もありますが、特に大きな副作用はありませんよ。もし何か変だと思ったら、電話してくださいね」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "Dr. Brown, I've never taken this medicine before. Is there any side effect I should know?" "It may cause headache or stomach pain, but there shouldn't be any serious side effect. If you feel something wrong, call me."
- ウン 【間投】 1. mm / m'm 2. um-hum〔肯定?同意?理解?興味などを表す〕
- 先生 先生 せんせい teacher master doctor
- この この 此の this
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- です です polite copula in Japanese
- おく おく 奥 interior inner part 措く to give up to except 臆 timid hesitant 億
- べき べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
- 作用 作用 さよう action operation effect function
- など など 等 et cetera etc. and the like
- はあ 【間投】 aha
- あり あり 蟻 ant
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 頭痛 頭痛 ずつう headache
- 腹痛 腹痛 ふくつう はらいた stomach ache abdominal pain
- こす こす 漉す to filter to strain 超す to cross to pass to tide over 越す to go over (e.g.
- 場合 場合 ばあい case situation
- 特に 特に とくに particularly especially
- 大き 大き おおき big large
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- 何か 何か なにか something
- 変だ 1. have [be] dingbats〈豪俗〉 2. look odd
- だと だと if it's the case
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- 電話 電話 でんわ telephone
- 話し 話し はなし talk speech chat story conversation
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- いね いね 稲 rice-plant
- ブラウ ブラウ brow[機械]
- とない とない 都内 metropolitan area
- 副作用 副作用 ふくさよう reaction secondary effect
- はあり はあり 羽蟻 winged ant
- 起こす 起こす おこす to raise to cause to wake someone
- てくだ てくだ 手管 wiles
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- ブラウン ブラウン Braun
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- と思ったら then again
- 腹痛を起こす develop a stomachache
- 知っておくべき 【形】 need-to-know
- 電話してください Give me a (phone) call.