「万が一のために、あの子に私のクレジットカード持たせるべき？」「ダメ。あの子はオーストラリアに買い物に行くんじゃないんだぞ！トラベラーズチェック、渡しておけよ」の英語

• "Should I let her take my credit card just in case?" "No. She's not going there to go shopping. Give her some traveler's checks."〔子どものいる夫婦の会話（妻→夫）（子どもが海外に修学旅行に行く）〕
  

• 一の     …一の，…壱の She was claimed to be the best tennis player in the school.
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• あの     あの 彼の that over there
• 私の     【代名】 my
• レジ     レジ register
• カー     カー car
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• ダメ     neutral point《囲碁》
• スト     スト strike
• トラ     トラ tiger[医生]
• リア     リア rear
• 買い     買い かい buying buyer purchase
• 行く     行く いく ゆく to go
• くん     くん 君 Mr (junior) master boy 訓 native Japanese reading (rendering) of a Chinese
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• ラベ     ラベ labbe[地球]
• チェ     チェ interjection (similar to SHIT!)
• 渡し     渡し わたし ferry (crossing) ferry(boat) (also suffix) delivery
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• おけ     おけ 桶 bucket
• 万が一     万が一 まんがいち if by any chance 10000 to 1
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• カード     カード card curd
• 買い物     買い物 かいもの shopping
• くんじ     くんじ 訓辞 address to students 訓示 instruction direction
• ラベラ     【人名】 Raverat
• ベラー     【人名】 Bellah〔ファミリーネーム〕
• ておけ     ておけ 手桶 pail bucket
• のために     のために for the sake of
• レジット     レジット resite[化学]〈99確K6900:プラスチック―用語〉
• 持たせる     持たせる もたせる to have someone hold something to allow someone to keep something
• オースト     【人名】 Oost
• トラベラ     トラベラ metal traveller[化学]〈99L0305:紡績機械用語〉; traveler[自動車];
• ラベラー     【人名】 Laberer
• チェック     チェック a check
• クレジット     クレジット credit
• 買い物に行く     1. go marketing 2. go out to shop 3. go shopping
• トラベラーズ     【組織】 Travelers Corporation
• オーストラリア     オーストラリア Australia
• クレジットカード     クレジットカード credit card
• トラベラーズチェック     トラベラーズチェック travellers' cheque