「休暇」と「家族」という言葉は関連する傾向がある。の英語

• The words 'holidays' and 'family' tend to go hand in hand.
  

• 休暇     休暇 きゅうか holiday day off furlough
• 家族     家族 かぞく family members of a family
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• 関連     関連 かんれん relation connection relevance
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 傾向     傾向 けいこう tendency trend inclination
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• という     という と言う said called thus
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 傾向がある     傾向がある 1 v. (動) *tend |自| 【S】 ［SV to do］(人?物?事が)…する傾向がある， …しがちである，
• 傾向がある。     There is a trend toward 傾向がある 1 trend is toward 傾向がある 2 【形】 inclinable
• ズルする傾向がある生徒    student prone to cheating
• 誇張する傾向がある    1. have a propensity for exaggeration 2. tend to exaggerate