「住基ネット」が気に入らないのは、私だけじゃないの。の英語

• I'm not the only one who doesn't like Juki Net.
  

• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• だけ     だけ 丈 only just as
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• ネット     ネット net
• 入らない     come up short《バスケ》〔シュートが〕
• 住基ネット     住基ネット じゅうきネット national ID number system
• 何が気に入らないのだ。    What's wrong (with you)? {2}
• 何が気に入らないの？    What's wrong with you?
• 「それで！？私の考えが気に入らないのね、それに私のことが好きじゃないんでしょ！どうなのよ？！」「落ち着けよ、おまえ。おまえの考えが気に入らないからおまえが嫌いっていうのは、ちょっと拡大解釈だろうが」    "So!? You don't like my idea, and you don't like me, huh?!" "Calm down, honey. I think it's a stretch to say I don't like you just because I don't like your idea.
• 彼のどこが気に入らないのですか？    What is it that you dislike about him?
• 苦しいのはあなただけじゃない。    You're not the only one who is suffering.
• 住基ネット    住基ネット じゅうきネット national ID number system
• 初期設定が気に入らない    not like the default setting for〔～の〕
• 態度が気に入らない 1    bearing is disagreeable to me 態度が気に入らない 2 not like someone's attitude〔人の〕
• ほかに私のどんなところが気に入らないのですか？    What else do you hate about me?