「彼らはあなたの考えをどう思ったのですか」「惜しいがうまくいかないだろう」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- What did they think of your idea? "No cigar."
- 彼ら 彼ら かれら they (usually male)
- はあ 【間投】 aha
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- 考え 考え かんがえ thinking thought ideas intention
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- ので ので that being the case because of ...
- です です polite copula in Japanese
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- いが いが 衣蛾 tineid moth
- うま うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
- まく まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
- くい くい 杭 stake picket 句意 meaning of phrase 悔い regret repentance
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- 惜しい 惜しい おしい regrettable disappointing precious
- うまく うまく 旨く skillfully well deliciously aptly cleverly
- かない かない 家内 wife
- ないだ 【形】 becalmed
- だろう だろう seems I guess
- あなたの of yours
- うまくいかない うまくいかない 旨く行かない be unsuccessful go badly
- うまくいかないだろう It wouldn't work.