「本当に今日、xxが欲しかったの。どんなに楽しみにしてたか、知ってるでしょ…」「ルーシーにはかわいそうだけど、ママにはどうすることもできないの。また入荷するのを待ちなさい」の英語

• "I really wanted to buy XX today. You know how much I was looking forward to it." "Sorry, but I can't do anything about it. Just wait for them to get more."〔子→母〕
  

• 本当     本当 ほんとう truth reality
• 今日     今日 きょう こんにち today this day
• xx     {名} : 20、二十、弐拾◆ローマ数字。＝10+10＝X+X＝XX◆【参考】Roman numeral
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• どん     どん 貪 coveting 鈍 dull slow stupid dull-brained
• なに     なに 何 what
• しみ     しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• てる     てる 照る to shine
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• はか     はか 破瓜 age 16 (girl) age 64 (man) puberty deflowering 墓 grave tomb
• かわ     かわ 皮 skin hide leather fur pelt bark shell 河 river stream 側 side row
• いそ     いそ 磯 beach shore seashore
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• だけ     だけ 丈 only just as
• けど     けど but however
• ママ     ママ Mama
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うす     うす 臼 mill-stone 薄 light (e.g. colour)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• 入荷     入荷 にゅうか arrival of goods goods received
• 待ち     待ち まち waiting waiting time
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• 本当に     本当に ほんとうに really truly
• かった     かった カッタ cutter
• どんな     どんな what what kind of
• 楽しみ     楽しみ たのしみ enjoyment pleasure
• いそう     いそう 遺草 posthumous works 位相 phase (in science) 移送 transfer transport removal
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• だけど     だけど however
• はどう     はどう 波動 surge 覇道 military rule
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• どんなに     どんなに how how much
• どうする     how about it
• 入荷する     1. be received 2. come in
• かわいそう     かわいそう 可哀想 可哀相 poor pitiable pathetic
• 楽しみにして     in expectation (of)〔～を〕
• 知ってるでしょ     you know〔皮肉で使われることもある〕