「火事だ」という大声で目が覚めるの英語

• be awakened by shouts of "Fire!"
  

• 火事     火事 かじ fire conflagration
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 大声     大声 おおごえ large voice
• る     る 僂 bend over
• という     という と言う said called thus
• 大声で     大声で adv. *loudly 《◆ speak， sing， laugh， cry， play などと共に用いる. loud 【副】
• 覚める     覚める さめる to wake to wake up
• 「火事だ」という叫び声で目が覚める    be awakened by shouts of "Fire!"
• という夢で目が覚める    wake up dreaming that〔that以下〕
• 物音で目が覚める    wake at a sound
• 痛みで目が覚める    awake in pain
• 雨音で目が覚める    be woken by the sound of rain
• 変な音で目が覚める    wake up to a weird sound
• 奇妙な音で目が覚める    wake up to a weird sound