「見て！これ、すごくかわいい！これ着なよ」「お母さん、私のことはほっておいてよ。私は自分の着たいものを着るから」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "Look! These are so cute! Why don't you wear these?" "Mom, leave me alone. I will wear whatever I want to wear."〔母→子〕
- これ これ 此れ 之 this
- ごく ごく 語句 words phrases 極 quite very
- かわ かわ 皮 skin hide leather fur pelt bark shell 河 river stream 側 side row
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- お母 お母 おふくろ one's mother
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- 私の 【代名】 my
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- おい おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 私は in one's role of〔～である〕
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いも いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
- もの もの 者 person 物 thing object
- 着る 着る きる to wear to put on (from shoulders down)
- るか るか 路加 St Luke
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- すごく すごく [凄く] adv. *awful 《略式》ひどく， すごく《◆ very， very much の強意語》∥ I am awful
- 母さん 母さん かあさん mother
- ておい ておい 手負い wounded
- おいて おいて 追い風 追風 tailwind fair or favorable wind 於いて at in on 措いて except no other
- 自分の 自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
- いもの いもの 鋳物 cast metal casting
- かわいい かわいい 可愛い pretty cute lovely charming dear darling pet
- お母さん お母さん おかあさん mother