ああ……それで結構です。の英語

• Oh ... that sounds good.
  

• ああ     ああ 嗚呼 於乎 於戯 嗟乎 嗟夫 吁 嗟 噫 Ah! Oh! Alas!
• それ     それ 其れ it that
• 結構     結構 けっこう splendid nice wonderful delicious sweet construction architecture well
• です     です polite copula in Japanese
• それで     それで 其れで and thereupon because of that
• それで結構     and welcome
• それで結構です     That will do very nicely.
• それで結構です。     I can agree to that.
• それで結構です。    I can agree to that.
• これで結構です     これで結構です interj. I'm fine. ; No， thank you. (見出しへ戻る headword ? 結構)
• いいとも。／商談成立だな。／それで結構です    It's a deal.
• 私はそれで結構です。／かまいませんよ    That's fine with me.〔相手の依頼?申し出などに応じるとき〕
• はい、それで結構です。それでお幾らかかりますか。    Yeah, that'll be fine. How much do you charge for that?
• それで結構    and welcome
• それで結構です［いいです］。／それで大丈夫だ［間に合う］。／もう十分だ。／もうよせ。    That will do.