それで結構の英語

• and welcome
  

• それ     それ 其れ it that
• 結構     結構 けっこう splendid nice wonderful delicious sweet construction architecture well
• それで     それで 其れで and thereupon because of that
• それはそれで結構    all well and good
• ああ……それで結構です。    Oh ... that sounds good.
• それで結構です。    I can agree to that.
• これで結構    fair enough〔 【直訳】 十分に公平である〕
• まあ仕方がない。／それで結構。    All right. {3}
• はい、それで結構です。それでお幾らかかりますか。    Yeah, that'll be fine. How much do you charge for that?
• いいとも。／商談成立だな。／それで結構です    It's a deal.
• 私はそれで結構です。／かまいませんよ    That's fine with me.〔相手の依頼?申し出などに応じるとき〕
• これで結構です     これで結構です interj. I'm fine. ; No， thank you. (見出しへ戻る headword ? 結構)
• それで結構です［いいです］。／それで大丈夫だ［間に合う］。／もう十分だ。／もうよせ。    That will do.
• とりあえずそれで結構です。／今のところそれで問題ありません。    That's all for now.
• （私にとっては）それで結構です。／（私にとっては）それで構いません。    It works for me.

• Okay . that's that's fine , todd . thank you .
  分った それで結構だ トッド ありがとう
• Okay . that's that's fine , todd . thank you .
  分った それで結構だ トッド ありがとう
• This is fine , please take care of us !
  それで結構です。 よろしくお願いいたします!
• Okay . that's fine , todd . thank you .
  分った それで結構だ トッド ありがとう
• Okay . that's fine , todd . thank you .
  分った それで結構だ トッド ありがとう
• It's fine as long as you apologize .
  謝っていただければ それで結構です
• It's fine as long as you apologize .
  謝っていただければ それで結構です
• Okay . that's fine , todd .
  判った、それで結構だ トッド、ありがとう
• Look . if working his theories , if his job was his idea of himself , fine .
  奴が理論を探すなら それで結構だった
• Look . if working his theories , if his job was his idea of himself , fine .
  奴が理論を探すなら それで結構だった