それで終わりですか？の英語

• That's all?
  

• それ     それ 其れ it that
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• それで     それで 其れで and thereupon because of that
• 終わり     終わり おわり the end
• それで終わり     and that goes
• 今日はこれで終わりです。    That's all for today.
• それで終わり    and that goes
• だが話はそれで終わりではないんだ    But that's not the end of the story.
• 今日のところはこれで終わりです。    That's it for today.
• ～はこれだけです、～のところはこれで終わりです    That's it for〔ラジオ、テレビなどで〕
• それで終わり？／もうおしまい？    Is that it? {2}〔相手の行動を見くびって〕
• これでa面は終わりです。    That's the end of side A.〔カセット?テープでの説明〕
• それで終わりだ。／それだけのことだ。    That would be it.