それで終わりの英語

• and that goes
  

• それ     それ 其れ it that
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• り     り 里 ri (old measure) 2.44 miles 利 advantage benefit profit interest 理 reason 俚
• それで     それで 其れで and thereupon because of that
• 終わり     終わり おわり the end
• それで終わりですか？    That's all?
• それで終わり？／もうおしまい？    Is that it? {2}〔相手の行動を見くびって〕
• それで終わりだ。／それだけのことだ。    That would be it.
• これで終わりだ    have had it
• だが話はそれで終わりではないんだ    But that's not the end of the story.
• もう一度失敗すれば、それで終わりだ    One more mistake will be the straw that breaks the camel's back.
• それで決まりだ。／それで終わりだ。／やっと終わった。／終わった終わった。／それでおしまい。／ただそれだけだ。    That's it. {2}
• 今日はこれで終わりです。    That's all for today.
• うん！もちろん！ここ座んなよ。今日はこれで終わり、それともまだ授業あんの？    Yeah! Of course! Have a seat here. Are you done today, or you have some more classes?
• これで終わりか。／そういうことか。    I guess that was it.

• Well , let's just get paid up and be done with it .
  金を払って それで終わりにしよう
• Well , let's just get paid up and be done with it .
  金を払って それで終わりにしよう
• If you want something , go get it . period .
  何かやりたければ、やるだけだ それで終わりだ
• If you want something , go get it . period .
  何かやりたければ、やるだけだ それで終わりだ
• Then , you know , it was it . that was it . it was done .
  「でもそれだけ それで終わり」
• Then , you know , it was it . that was it . it was done .
  「でもそれだけ それで終わり」
• But what ? normally , that's the end already right .
  だけどじゃねえよ それで終わりだろ 普通
• But what ? normally , that's the end already right .
  だけどじゃねえよ それで終わりだろ 普通
• Well , it ends . she doesn't say , does she ?
  それで終わりです 彼女も言わないのです
• But the truth is , you'll never really get away with it .
  だが現実は それで終わりじゃない