それで結構(十分目的に適う)の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It answers very well.
- それ それ 其れ it that
- 結構 結構 けっこう splendid nice wonderful delicious sweet construction architecture well
- 十分 十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
- 目的 目的 もくてき purpose goal aim objective intention
- 適う 適う かなう to be suited
- それで それで 其れで and thereupon because of that
- 目的に with a goal of〔～を〕
- それで結構 and welcome
- それで結構 and welcome
- 目的に適う 1 → 目的にかなう 目的に適う 2 serve a [the] purpose of〔～という〕
- それはそれで結構 all well and good
- ああ……それで結構です。 Oh ... that sounds good.
- それで結構です。 I can agree to that.
- これで結構 fair enough〔 【直訳】 十分に公平である〕
- それで結構です［いいです］。／それで大丈夫だ［間に合う］。／もう十分だ。／もうよせ。 That will do.