ああ、あったよ。それでやつら、不採用っていいやがった！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Yes, I did, and they said they didn't want me!
- ああ ああ 嗚呼 於乎 於戯 嗟乎 嗟夫 吁 嗟 噫 Ah! Oh! Alas!
- あっ あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
- それ それ 其れ it that
- やつ やつ 八 八つ eight 奴 fellow guy chap
- つら つら 面 face mug surface facial features mask face guard side or facet corner
- 採用 採用 さいよう use adopt
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- いや いや 否 no nay yes well 厭 厭や 嫌 disagreeable detestable unpleasant reluctant
- それで それで 其れで and thereupon because of that
- やつら やつら 奴等 they those guys
- 不採用 不採用 ふさいよう rejection (of an application)
- ていい ていい 定位 position orientation 帝位 the throne the crown 帝威 imperial majesty 低位
- いいや いいや 否 no nay yes well
- 分かったよ… もしやつらが起きなかったら、やつらを蹴っていい？ All right. If they don't wake up can I kick them?